NOC LITERATÚRY
17. ročník - Noc literatúry 2025 v Levoči - PROGRAM:
21. máj 2025
18.00 – 20.30 hod.
čítania začínajú o 18:00, 18:30, 19:00 a 19:30
Pozývame vás na 17. ročník Noci literatúry, ktorá sa tento rok uskutoční opäť aj v Levoči.
Úryvky z diel európskych autorov vám budeme čítať na štyroch miestach - v Leutschau CAFÉ, vo Výberofke na Jarmoku, v Evanjelickom kostole v Levoči a v priestoroch levočskej radnice.
Čítania sa začnú o 18.00 hod. na všetkých štyroch miestach naraz a pokračujú v 30-minútových intervaloch – 20 minút čítanie a 10 minút prestávka na presun na ďalšie miesto.
Na záver o 20.00 hod. sa stretneme v Knižnici Jána Henkela, kde z návštevníkov Noci literatúry 2025 vylosujeme štyroch výhercov a podarujeme im knihy, z ktorých sa čítalo.
A) Leutschau café, Námestie Majstra Pavla 18
číta Michal Herceg
Artem Čapaj: The Ukraine
N Pres, 2024
Preklad: Anna Siedykn a Valéria Juríčková
Reportér, prekladateľ̌ a od roku 2022 aj vojak Artem Čapaj sa ešte pred vojnou vydal na cestu Ukrajinou na motorke. Jeho krátke reportážne príbehy sú predovšetkým o láske, a to aj napriek ťažobe, ktorá́ sa čitateľstvu usadí́ na tele ako prach počas dlhej cesty, o láske ku krajine, k jej obyvateľom a k najneočakávanejším prejavom ľudskosti. Sovietsky zväz zanechal na krajine a ľuďoch stopy vrátane chudoby, korupcie a hnevu.
B) Výberofka na Jarmoku, Námestie Majstra Pavla 56
číta Ivana Maľáková
Sasha Naspini: Čo to trepeš, Nives?
Inaque, 2025
Preklad: Adriana Šulíková
Po manželovej smrti si Nives ťažko zvyká na samotu a ticho na vŕšku Poggio Corbello. Starostlivosť o gazdovstvo bez možnosti prehodiť s niekým slovo z nej robí prízrak. Keď si nasťahuje do domu obľúbenú kvočku Džakomínu, všetky úzkosti pominú. Dokonca nadobudne pocit, že je šťastná. Až do osudového telefonátu s veterinárom Lorianom Bottaiom, ktorý sa od záchrany urieknutej sliepky rýchlo uberie k interpretáciám dávnych udalostí, stratených lások, premrhaných príležitostí...
C) Evanjelický kostol, Námestie Majstra Pavla 3
číta Janka Dolanská
Valter Hugo Mãe: Neduhy Brazílie
Portugalský inštitút, 2025
Preklad: Lenka Cinková
Portugalský autor prináša príbeh stretu Indiánov, černochov a Európanov a vzdáva poctu pôvodným obyvateľom Brazílie aj tým, ktorí boli privlečení násilím. Dielo preniká do najhlbších tajov Brazílčanov, poodhaľuje zmes kultúr, ktoré sa v krajine prelínajú. „Kultúra si nás osvojuje iným spôsobom a je miešanka. Je identitou zloženou tak trochu zo všetkého, a kto je len z jedného miesta, je chudobný, lebo žiadne miesto nie je úplné.“
D) Levočská radnica - prízemie, Námestie Majstra Pavla 2
číta Lukáš Frankovič
Carmen Mola: Rok prasaťa
Lindeni, 2024
Preklad: Milan Kopecký
Je posledná noc čínskeho roka, začína sa Rok prasaťa. Chesca sa na oslave zoznámi s istým mužom, strávi s ním noc, no na druhý deň sa prebudí spútaná v miestnosti, kde páchne ako v chlieve. Kolegovia z kriminálky po nej začnú pátrať a stopy ich dovedú na starú prasaciu farmu. Postupne odhaľujú temné tajomstvá z minulosti a šokujúce postavy. Intenzívny a násilný triler pre silné povahy.
